Outro dia estava escrevendo minhas
postagens e o computador estava “corrigindo” algumas palavras que eu escrevia e
que tinha certeza de que estavam corretas. Achei estranho, mas me lembrei de
que há algum tempo ocorreram mudanças na forma de escrever algumas palavras, a
tal da reforma ortográfica. Essa reforma ocorreu, além do Brasil, em outros
países de língua portuguesa. Creio que a intenção principal tenha sido
aproximar as formas de escrever as palavras entres estes países irmãos de
idioma.
Até concordo que haja uma necessidade de
se “padronizar” a escrita e a língua portuguesa nos países que possuem este
idioma, porém surgem alguns problemas. O primeiro é que cada país, por mais que
o idioma seja o mesmo, possui suas características próprias, particularidades,
gírias, dialetos, expressões que refletem no idioma falado. Basta verificar a
diferença entre várias expressões do português de Portugal e o do Brasil, como
“camisola” que significa uma roupa de dormir feminina no Brasil e a camisa de
um jogador de futebol em Portugal. Assim, a forma/norma culta pode até ser bem
semelhante, padronizada, mas em geral nunca será totalmente igual!
Outro problema diz respeito a quem já
aprendeu a escrever na forma/norma antiga, como ocorreu comigo. Modéstia à
parte, até que sempre fui bom em português, não um gênio, mas sempre soube
escrever corretamente e que aprendi utilizo até hoje. Essas palavras que eu
escrevia e o computador corrigia, a meu ver estavam corretas, como a palavra “idéia”
que eu escrevia desta forma acentuando-a, e hoje me parece que não possui mais
acento (“ideia”). Se eu, que estudei relativamente a pouco tempo, já estou
tendo algumas dificuldades imagina quem já estudou há mais tempo atrás ainda!
Conheço pessoas que ainda escrevem “ele” com acento circunflexo no primeiro “e”
(“êle”). Está errado, porém foi como essas pessoas aprenderam. E não é fácil
modificar uma forma que se aprendeu e se usa há tanto tempo, ainda mais de uma
hora para outra.
Bom, queria apenas comentar sobre esse
fato curioso que me aconteceu e me fez refletir! Serve também para vermos que
qualquer mudança provoca consequências. Se por acaso eu escrever algo que não
esteja de acordo com a forma/normal culta atual, já peço desculpas, mas tento
passar conceitos, opiniões, que são mais importantes que a forma como escrevo,
que é a que aprendi!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Diga o que achou do meu blog ou das minhas opiniões e postagens!